Monumental Inscriptions – from Northumberland & Cumbria

 

In loving memory of Richard Richardson who died at Rothbury Dec 5th 1900 aged 75 years. Also of Mary his wife who died at Warenford May 12th 1909 aged 82 years.
Parish Church, Lucker, Northumberland, recorded May 2007

 

In memory of George Anderson the beloved husband of Marion Craig Auld who died at Twizell August 14 1898 aged 31 years. Also of Robert their son who died in infancy
Parish Church, Lucker, Northumberland, recorded May 2007

 

In affectionate remembrance of William Waugh who died at Adderstone Low Mill 18th Feby 1884 aged 51 years. Also his daughter Eliza Jane Waugh the beloved wife of Alexr Dixon who died at Westlyam April 6th 1885 aged 23 years. John Waugh son of the above the dearly beloved husband of Mary Ann Waugh who died Augt 11th 1888 aged 31 years. Interred in Choppington Churchyard. Also Ann Wauh [sic] the beloved wife of the above who died at Newham Newstead on July 18th 1892 aged 58 years. Interred in Lucker Churchyard. The Lord is good to all. Also Henry Waugh youngest son of the above who died at Cresswell Farm Feby 11th 1907 aged 30 years.
Parish Church, Lucker, Northumberland, recorded May 2007

 

In loving remembrance of Annie Lawton died April 12th 1897 aged 49 years. John Lawton husband of the above died July 15th 1920 aged 73 years. Also Alfred Grassam eldest son died November 30th 1935 aged 64 years.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

In affectionate remembrance of Martha the beloved wife of Thomas Parker who departed this life November 3rd? 1873 aged 82 years. Thomas Parker died January 28th 1879 aged 80? years late ... ..ington ironworks.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

Ann Johnson died January 8th 1840 aged 15 years. John Johnson died September 24th 1866 aged 74 years. Interred? at Westgate ..etery. Eleanor Johnson belo.. wife of the above died January 24th 1.79 (1879?) aged 78 years. Margaret Johnson died July 5th 190. (1905?) aged 79 years. Mary Ann Reed died October 14th 1933 aged 81 years. Until the day break.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

In loving memory of John Benson infant son of the Revd Jabez & Ellen Percival of Newcastle on Tyne who died April 19th 1874 in his eighth month. Jesus said Suffer little children to come unto me and forbid them not for of such is the kingdom of God.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

In affectionate remembrance of Christopher James Wealleans who died October 5th 1875 aged 50? (56?) years. Jane Wealleans wife of the above died June 9th 1906 aged 79 years. Christopher Wealleans their son died February 16th 1909 aged 59 years. George Wealleans died December 28th 1905 aged 77 years.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

In loving memory of Emma dearly beloved wife of E Y Richardson who died April 6th 1914 aged 39 years. To be with Christ which is far better. Also of Ernest Yeoman Richardson who died May 1st 1933 aged 54 years. For ever with the Lord.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

Ian Guthrie beloved son of Charles & Irene Richardson who died 10th September 1936 aged 6 months.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

In loving memory of Isaac John Milburn the beloved husband of Margaret A Milburn who died suddenly March 12th? 1913 aged 56? years. Margaret Ann Dobing? beloved wife of above died 4th February 1952? aged 87 years.
Elswick Cemetery, Newcastle upon Tyne, recorded February 2007

 

In memory of Robert Shield who departed this life 24th September 1868 aged 26 years. This stone was erected by a few of his friends in token of respect for his many good qualities and regret at his early death. Also in memory of John Moore Shield his brother who died 8th October 1868 aged 37 years. Also William Shields who died March 21st 1873 aged 30? years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

Sacred to the memory of Janet wife of Thomas Dixon who died 30th March 1868 aged 39 years. Albert and Harry children of the above died in infancy. Sarah Dixon mother of the above Thomas Dixon died 31st September 1853 aged 76 years. This Lord when those in death are laid, o'er whom we watched and wept and pray'd, spouse, parent, brother, sister, son, to say O Lord Thy will be done. Also Janet daughter of the above died September 30th 1869 aged 18 months. The above Thomas Dixon died November 27th 1876 aged 61 years. Also Mary Jane daughter of the above who died November 15th 1878 aged 19 years. Also Alice wife of the above died January 10th 1887 aged 60 years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

Of your charity pray for the repose of the soul of Thomas Ivory who died at Walker June 13th 1890 aged 51 years. RIP. Also Elizabeth Margaret and Mary Ivory grandchildren of the above who died in infancy. Also Mary wife of the above Thomas Ivory who died June 18th 1912 aged 87 years. RIP. This memorial was erected by voluntary subscription by the members of No 1 and 2 of the Walker branch of the Boilermakers and Ironshipbuilders Society and other friends as a token of esteem and respect in which he was held by his brother members and other friends.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

Of your charity pray of the repose of the soul of James Finchen? Who died 3rd April 1896? Aged 58? years and Margaret beloved wife of above who died 14th October 1898? Aged 65? years. Also James beloved son of the above who died .......... 6? Aged 1-? ......... RIP.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

Sacred to the memory of Mary Knox wife of William Knox, smith of Walker Iron Works who departed this life February 20th 1853 aged 46 years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

The burial place of John Matthews of Walker Iron Works and Margaret his wife. Ann their daughter died August 24th 1850 aged 14 months. The above Margaret Matthews died November 30th 1854 aged 50 years.Agnes Sambridge their daughter died December 4th 1854 aged 20 years. Likewise her? Infant son. The above John Matthews died May 8th 1880 aged 79 years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

Sacred to the memory of Hellen the beloved wife of Donald Gunn, native of Scotland who departed this life at Walker Iron Works 17th April 1852 aged 53 years. Much lamented by her family and friends. Them which sleep in Jesus will God bring with Him. Thess 4ch 14v. Williamina Gunn daughter of the above who died 16th August 1856 aged 20 years. Ann wife of Francis Gunn and daughter in law of the above who died July 14th 1858 aged 33 years. Donald Gunn drowned August 15th 1866 aged 72 years. Also the above Francis Gunn who died September 29th 1900 aged 78 years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

In memory of Hannah Lidgate wife of Robert Lidgate of Walker died Aug 5th 1856 aged 73 years. The above Robert Lidgate died August 11th 1860 aged 77 years. Martha daughter of the above died at Swarland Lodge June 10th 1863 and is interred in Felton Churchyard.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

Sacred to the memory of Peter Penman of Walker Iron Works who died July 2nd 1857 aged 61 years. Also Jane Penman beloved wife of the above who died March 14th 1880 aged 79 years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

In loving memory of Henry Newbold who died at Walker 14th April 1863 aged 53 years. The workmen under his charge while for many years the agent of Losh Wilson and Bell have erected this stone as a tribute of their respect and esteem. Ann Newbold wife of the above died 17th July 1850 aged 35 years. Elizabeth Martha their daughter died 1st December 1840 in infancy. Ann also died in infancy July 31st 1850. Amos and Charles twin children of the above Henry Newbold and his second wife Sarah died in infancy. Also Richard son of the above died May 17th 1879 aged 37 years and is interred at Darlington. Also Thomasina the wife of Thomas Dixon and daughter of the above died August 12th 1877 aged 28 years. Sarah wife of the above Henry Newbold died February 16th 1892 aged 68 years.
Walker Churchyard, recorded 1995

 

This stone was erected by Robert Davidson in remembrance of Mary his wife who died at Moneylaws August 12 the year of our lord 1830 aged 33 years. Also her sons Robert & James who died in infancy. Also the said Robert Davidson who died at Buckton 26 Feb 1862 aged 73 years.
Carham churchyard, Northumberland, recorded March 2004.

 

In loving memory of John Wallace, only and dearly beloved son of Janet Wallace, who died at Carham Village, on the 16th of April 1898, aged 22 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
Carham churchyard, Northumberland, recorded March 2004.

 

Sacred to the memory of Mary Ann Maddison who died May 1st 1925 aged 92 years.
St John's Church, Snods Edge, Shotley, NBL. Recorded December 2004.

 

Sacred to the memory of Jonathan Pattinson of Black Hedley, died March 17th 1919 in his 67th year. Also to Dorothy, his wife died June 21st 1919 in her 70th year.
St John's Church, Snods Edge, Shotley, NBL. recorded December 2004.

 

In affectionate remembrance of Margaret Smail died at Shotley Hall Gardens on August 24th 1906 aged 66 years. Also of her husband Henry Smail, late gardener Shotley Hall, died July 8th 1908 aged 69 years. Interred at Chingford Mount Cemetery, Essex.
St John's Church, Snods Edge, Shotley, NBL. recorded December 2004.

 

In loving memory of Thomas Renwick of Shotley Bridge who died December 21st 1904 aged 70 years. Also Jane his wife who died June 10th 1913 aged 70 years. Also their children William, Jane Ann and Emma Josephine, who died in infancy and George, son of the above who died March 3rd 1950 aged 81 years. Also Elizabeth Ann daughter of the above who died May 19th 1952 aged 80 years. Also Mary Jane daughter of the above who died December 3rd 195- aged 80 years.
St John's Church, Snods Edge, Shotley, NBL. recorded December 2004.

 

In memory of Peter Maughan of Kirkhaugh in this parish who died September 23(?) (25?) 1822 aged 73(?) ( 75?) years. Also of Margaret his wife who died M.... 1811(?) aged 85(?) years. Also of John son of ....... Margaret Maughan who died December 30(?) 1833(?) aged 17 years. Also of John son of John and Hannah Maughan who died October 10 1821 in the .... year of his age.
Holy Paraclete Church, Kirkhaugh, NBL. recorded December 2004.

 

In loving memory of John Maughan of Park Head, Whitfield who died April 4th 1892 aged 66 years.Also of Jane his wife who died at Whamlands January 9th 1902 aged 74 years. Also Hannah, daughter of the above who died April 24th 1866 aged 3 years. Also Margaret Ann, daughter of the above who died September 13th 1866 aged 29(?) (20?) years.
Holy Paraclete Church, Kirkhaugh, NBL. recorded December 2004.

 

In memory of Sarah Clarke wife of John Clarke of Allenheads who died June 2 1855 aged 49 (or 19) years. Also of Phillis Summers mother of the above Sarah Clarke who died April 17 1826 aged 66 years. And of Ann Clarke mother of the above John Clarke who died October 3 1844 aged 87 years. Also in memory of the above named John Clarke who died October 19 1860 aged 60 years. Also in memory of ........... Clarke son of the above named John Clarke who died 23 May 1860 aged 23 years. ... for he is faithful to that promised ...
St Cuthbert's Churchyard, Allendale, Northumberland, recorded September 2005

 

In loving memory of John Johnson of Old Town who died October 28th 1885 aged 72 years. Also of Jane his wife who died May 27th 1892 aged 78 years.
St Cuthbert's Churchyard, Allendale, Northumberland, recorded September 2005

 

In memory of John Little of Bridge End Mill Allendale Town who died October 13th 1873 aged 65 years. Elizabeth wife of the above died June 14th 1875 aged 60 years. Also Mary Ann daughter of the above who died May 29th 1874 aged 28 years. Also Hugh son of the above who died at Nunwick Mill April 22nd 1861 aged 13 years.
St Cuthbert's Churchyard, Allendale, Northumberland, recorded September 2005

 

William Atkinson Glover 1686.
Brampton Old Churchyard, CUL recorded January 2006

 

 In memory of Halliburton Burn fourth son of Bryan and Sarah Burn, Newcastle upon Tyne who died at Brampton November 20th 1855 aged 20 years.
Brampton Old Churchyard, CUL recorded January 2006

 

 Erected in memory of Elizabeth Gill youngest daughter of Thomas and Susanna Gill, Merchant, Brampton, who died January 27th 1858 aged 43 years. Also Margaret sister of the above and wife of T.H. Halliburton, Brampton, who died January 19th 1860 aged 55 years.
Brampton Old Churchyard, CUL recorded January 2006

 

In memory of Thomas Graham who died at Stainton Sept 16th 1874 aged 76 years.
Dacre Churchyard, Cumbria. Recorded Oct 2005

 

In memory of Henry Webster of Watlass Moor who departed this life in sure and certain hope of a blissful immortality on the 4th day of August 1851 aged 68 years.. Also of Isabella his daughter who departed this life happy in the lord on the 15th day of January 1849 aged 25 years. Also of Margaret, his daughter who departed this life in sure prospect of eternal life on the 11th day of July 1850 aged 33 years. Also of Jane, relict of the above named Henry Webster who died in the lord. the 24th day of Sept 1860 aged 71 years.
Well churchyard, North Yorkshire, recorded March 2004

 

Updated 17th May 2007